
Carlos Eduardo Jardim Santos
Portugal
Quality Assurance Games Tester
Brazilian Portuguese Game Localization
Biography
Testing, analyzing, and cataloguing issues. Reporting Performance problems, acting as the game's first audience by analyzing playability and identifying aspects that could be improved.
Deep knowledge on the stages of game testing and release cycle as Alpha, Open and Closed Beta and Game Submission.
Familiarity with production processes like sprint cycles, Agile and Kanban methodology, production pipeline and Scrum.
Acting as a liaison between internal and external development teams, producers, and outsourced testing services ensuring test process quality across internal games, 2nd and 3rd Party publishing titles.
Monitoring game statistics, customer feedback channels, and competing products to make adjustments to tested games.
Experienced working with teams across different functions and geographical locations.
Test Automation using Python.
Proficient with Xcode, Android Studio, Git, and macOS.
Experienced with mobile and web platforms (Android, iOS, Windows, Facebook).
Experienced with testing freemium games as well as the ability to analyze monetization systems.
Translation and transcreation of game localizations in Brazilian Portuguese and Game localization testing.
Proficient with Test Management Tools as JIRA, Asana, and Trello.
Skills
Roles
- Mastery
Other Skills
- Intermediate
- Basic
Work Experience
2018 – Present day
Quality Assurance Game Tester II
NDA (Lisbon - Portugal)
Testing, analyzing, and cataloguing issues. Reporting Performance problems, acting as the game's first audience by analyzing playability and identifying aspects that could be improved.
Education
2010 – 2013
Information security
Fatec Americana - Faculdade de Tecnologia de Americana
I. T.
Administration and management of large-scale computing infrastructure as
Servers, databases, networking, and computer security.